TermsTerma条款

Last updated August 2026Dikemas kini Ogos 2026更新于 2026 年 8 月

These terms apply to couples who publish an invitation and to guests who open it. The product name on the site is a working brand; nothing here is legal advice.Terma ini terpakai kepada pengantin yang menerbitkan jemputan dan tetamu yang membukanya. Nama produk di laman ini adalah jenama kerja; ini bukan nasihat undang-undang.本条款适用于发布请柬的新人和打开请柬的宾客。站点上的产品名为工作品牌;此处不构成法律意见。

Couples are responsible for the music they upload. Autoplay starts only after a guest taps Open Invitation. A visible mute control is always shown. If a rights holder objects, the couple must remove the file; the operator may take a wedding’s audio down.Pengantin bertanggungjawab atas muzik yang dimuat naik. Autoplay hanya bermula selepas tetamu ketik Buka jemputan. Kawalan redam sentiasa kelihatan. Jika pemegang hak membantah, pengantin mesti buang fail itu; pengendali boleh menurunkan audio majlis.新人对上传的音乐负责。仅在宾客点按“打开请柬”后才会自动播放。静音控件始终可见。若权利人提出异议,新人必须移除文件;运营方也可下架该婚礼音频。

Guests own the wishes (and later, photos) they submit. The couple is responsible for moderating guest content on their invitation. Do not post anything unlawful, hateful, or that reveals someone else’s private details.Tetamu memiliki ucapan (dan kemudian, foto) yang dihantar. Pengantin bertanggungjawab menyederhanakan kandungan tetamu pada jemputan mereka. Jangan siarkan perkara haram, kebencian, atau yang mendedahkan butiran peribadi orang lain.宾客拥有所提交的祝福(以及日后的照片)。新人负责审核请柬上的宾客内容。请勿发布违法、仇恨或泄露他人隐私的内容。

Gift details are display-only. We never collect card numbers, hold funds, or run a payment gateway. A private declaration is a note to the couple, not a receipt.Butiran hadiah adalah paparan sahaja. Kami tidak pernah mengumpul nombor kad, memegang dana, atau menjalankan gerbang pembayaran. Pengisytiharan peribadi ialah nota kepada pengantin, bukan resit.礼金信息仅供展示。我们从不收集卡号、托管资金或运行支付网关。私下申报是给新人的备注,不是收据。

The invitation is provided as-is for a personal celebration. Do not scrape guest lists, abuse rate limits, or attempt to reach another couple’s data. We may block a session that is being used to spam or scrape.Jemputan disediakan apa adanya untuk majlis peribadi. Jangan mengikis senarai tetamu, menyalahgunakan had kadar, atau cuba mencapai data majlis lain. Kami boleh menyekat sesi yang digunakan untuk spam atau mengikis.请柬按现状提供,用于私人庆典。请勿抓取宾客名单、滥用频率限制,或试图访问另一对新人的数据。我们可能封禁用于垃圾信息或抓取的会话。

By sending an RSVP you agree that the couple may use your details to run this event, as described in the privacy policy.Dengan menghantar RSVP anda bersetuju pengantin boleh menggunakan butiran anda untuk mengurus majlis ini, seperti diterangkan dalam dasar privasi.提交回复即表示您同意新人可按隐私政策所述,使用您的资料安排本次婚礼。